Недоношенные дети часто растут здоровыми

Беременность длится 40 недель. Но не у каждого ребенка есть это время.

Следователи регистрируют значительно больше случаев насилия в семье

В 2017 году полиция зарегистрировала значительно больше жертв насилия в семье, чем годом ранее.

Почтовые расходы значительно повысятся

Хотя теперь многое можно сделать по электронной почте, иногда важно классическое письмо, включая почтовую марку.

Всё больше людей в Германии болеют диабетом

В прошлом году в Германии было 7,6 миллионов диабетиков, что на 600 000 больше, чем пять лет назад.

Рай для пенсионеров Германии

Не обязательно эмигрировать на Майорку, чтобы насладиться закатом своей жизни.

Из-за неоплаченных счетов от электроэнергии отключены больше домохозяйств

За последний год почти 344 000 домохозяйств в Германии были отключены от снабжения электроэнергией из-за неоплаченных счетов.

В Берлине открыта первая защищенная велосипедная дорожка

Берлинские велосипедисты будут в будущем в большей безопасности в столице – по крайней мере, на расстоянии 450 метров.

Суд принял решение о запрете использования дизельного топлива в Кёльне и Бонне

После Штутгарта, Гамбурга, Франкфурта-на-Майне, Берлина и других городов ввести ограничения, связанные с загрязнением воздуха старыми дизельными автомобилями, сейчас должны Кёльн и Бонн….

Необычное лето: гессенские фермеры всё ещё собирают клубнику

Фермеры в Гессене в настоящее время собирают совершенно неожиданный урожай клубники.

Состояние немецких озер и рек является плохим

«Состояние немецких вод повсеместно является критическим», — заявляет природоохранная организация WWF.

Какие операции делаются в Германии чаще всего

В 2017 году в немецких больницах было прооперировано более семи миллионов пациентов, т.е. более чем каждый третий пациент.

Франкфурт понёс 32,8 миллионов убытков

Город Франкфурт потерял в прошлом году 32,8 млн. евро, в том числе из-за роста административных расходов.

Миллионы людей в Германии хотят работать больше

Звучит абсурдно, но легко объяснимо: миллионы немцев хотели бы работать больше.

В Гессене врачи выступают за введение оплаты неотложной помощи

Врачи Гессена хотят, чтобы в будущем посещение отделений неотложной помощи было платным.

Германия голосует за запрет на одноразовый пластик

В борьбе с загрязнением окружающей среды правительство Германии хочет согласиться с предложением Комиссии ЕС о запрете на одноразовый пластик….

На некоторых автозаправках закончилось топливо

Из-за низкого уровня Рейна правительство уже разрешило использовать часть запасов нефти.

Явка избирателей в Гессене ниже, чем на прошлых выборах

На выборах в ландтаг Гессена в первой половине дня отмечалась немного более слабая явка избирателей, чем пять лет назад.

Брауншвейгская пивоварня отзывает безалкогольное пиво: оно содержит алкоголь

Брауншвейгский пивоваренный завод отзывает пиво «Turmbräu Export PET-Flasche (0,5 l)», которое продаётся супермаркетом Penny в нескольких федеральных землях….

Реорганизация донорства органов: депутаты против Шпана

В Бундестаге формируется оппозиция к планам федерального министра здравоохранения ХДС Йенса Шпана (Jens Spahn) по вопросу о решении проблемы донорства органов….

Flixbus отправил по немецким дорогам первый электрический автобус

Компания Flixbus вывела на немецкие дороги первый полностью электрический междугородный автобус.

Польский президент предъявляет требование к Германии

Президент Польши Анджей Дуда (Andrzej Duda) находится с государственным визитом в Берлине, и у него есть важное дело.

Польский президент предъявляет требование к Германии

Президент Польши Анджей Дуда (Andrzej Duda) находится с государственным визитом в Берлине, и у него есть важное дело.

Открылась выставка Кирилла Городецкого “From Russia with Love“

20 октября в старинной мануфактуре Франкфурта Höchster Porzellan-Manufaktur 1746 открылась выставка “From Russia with Love“ российского художника из Санкт-Петербурга Кирилла Городецкого….

Жители Германии хотят сохранить летнее время

На основании результатов крупномасштабного опроса Комиссия ЕС планирует отменить изменение времени в следующем году.

Девять из десяти зажигалок являются небезопасными

Известный французский производитель зажигалок BIC критикует недостаточное соблюдение стандартов безопасности.

Взносы работников на медицинскую страховку уменьшаются: возвращается паритетная система

В будущем застрахованные лица будут платить за свою медицинскую страховку меньше: с 1 января работодатели должны взять на себя половину дополнительного взноса….

Во Франкфурте появится новый небоскреб

Во вторник, 16.10.2018, во Франкфурте был заложен первый камень в фундамент гибридного небоскреба «One», где будут расположены офисы и отель.

Audi заплатит 800 миллионов евро штрафа

Концерн VW уже заплатил из-за скандала с выхлопными газами штраф в размере более миллиарда евро.

Самый старый житель Германии отметил свой день рождения

В понедельник, 15.10.2018, Густав Гернет (Gustav Gerneth) отпраздновал свой 113-й день рождения.

Опрос о дороге к работе: через 40 минут поездка раздражает

Три четверти всех людей, которые каждый день ездят на работу в течение 40 минут и более, раздражает дорога к месту работы.

Германия продлевает пограничный контроль

Несмотря на то, что федеральное правительство подвергается критике со стороны ЕС, Германия продлевает пограничный контроль с Австрией ещё на полгода….

Шпан считает возможным прививки в аптеках

Зайти ненадолго в аптеку за углом, чтобы сделать прививку от гриппа?

Пособие на ребенка увеличивается на десять евро

В ближайшие годы семьи будут в более значительной степени освобождены от налогов.

Нацистский концерт в Апольде прекращен из-за беспорядков

Нацистский концерт в Апольде (Apolda), федеральная земля Тюрингия, был прекращен вскоре после начала.

Свадебная вечеринка Шрёдера в Берлине

Бывший федеральный канцлер Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder) и его жена Сойон Ким (Soyeon Kim) в пятницу, 05.10.2018, отпраздновали свою свадьбу в берлинском отеле «Adlon»….

Частные домохозяйства стали потреблять больше энергии

В прошлом году снова возросло потребление электроэнергии частными домохозяйствами для отопления помещений, горячей воды, освещения и электроприборов….

«Колбасный картель»: производителям колбасы придётся заплатить миллионы

В случае с так называемым колбасным картелем Высший земельный суд в Дюссельдорфе приговорил производителя колбасы Wiltmann к штрафу в размере 6,5 млн. евро….

Рамелов заявляет: жителей Восточной Германии почти ежедневно обижают

Незадолго до Дня немецкого единства премьер-министр Тюрингии Бодо Рамелов (Bodo Ramelow) пожаловался на то, как жители Германии относятся друг к другу….

В Германии растёт имущественный разрыв

Восток Германии достиг высокого экономического уровня, однако, согласно одному из исследований, этот уровень скоро опять снизится.

На острове Гельголанд снова разрешена езда на велосипеде – но только детям

С понедельника, 01.10.2018, на немецком острове Гельголанд (Helgoland) снова разрешено ездить на велосипеде, но только детям.

Засуха вызывает повышение цен на отопление

Засушливое лето в Германии также сыграло свою роль в нынешних высоких ценах на топочный мазут.

Скандал на пресс-конференции Эрдогана в Берлине: журналиста вышвырнули из зала

На пресс-конференции президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана (Recep Tayyip Erdogan) и канцлера Ангелы Меркель произошёл скандал.

Во Франкфурте появилось первое электротакси

Стоимость первого электрического такси на улицах Франкфурта оценивается в 72 000 евро, автомобиль достигает скорости от 0 до 100 км / ч за 4,4 секунды и имеет бортовой компьютер с гигантским дисплеем – это Tesla Model S. Такси нравится и водителям, и п…

Одобрен законопроект о сокращении времени ожидания у врача

Ожидать приёма у врача в течение нескольких недель или даже месяцев и снова часами просиживать в приемной?

Президент Бундестага Шойбле не ожидает массовых депортаций беженцев и призывает к интеграции

Президент Бундестага Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble) выступает в дебатах о беженцах за усиление реалистичности и увеличение интеграционных усилий….

2018 год оказался в Германии плохим для вылова карпов

Те, кому интересно, каким выдался этот год для ловли карпа, знают, что плохим.

Исследователи ожидают дальнейшего падения уровня безработицы

По мнению исследователей, хорошая тенденция развития на рынке труда в Германии продолжится и в следующем году, хотя и в меньшей степени.

После неудачного 2017 года лето способствовало увеличению урожая винограда на 30 процентов

Теплая и солнечная погода благоприятствовала тому, что урожай винограда в Германии в этом году намного выше, чем обычно.

С 2019 года получателям Hartz IV повысят пособия

С начала 2019 года получатели Hartz IV получат от государства больше денег.

Шпан хочет повысить зарплату терапевтов

Согласно сообщению СМИ, федеральный министр здравоохранения Йенс Шпан (Jens Spahn) разработал концепцию, содержащую восемь основных положений, для улучшения условий труда и оплаты терапевтов….

Большинство жителей Германии за изучение в школе темы сексуальных домогательств

Согласно результатам опроса, большинство жителей Германии поддерживают идею изучения в школах темы сексуальных домогательств.

Встреча Меркель и Курца перед саммитом ЕС

Воскресный вечер, 16.09.2018, стал одним из тех выступлений в Федеральной канцелярии, где не так важно, что сказала Ангела Меркель.

Мигранты требуют отставки Зеехофера

Своей формулировкой о том, что вопрос о миграции является «матерью всех проблем», Зеехофер сознательно допустил такую интерпретацию, что мигранты представляют собой проблему….

Засуха вызвала скачок цен на картофель

Ввиду резкого снижения урожайности немецким потребителям угрожает повышение цен на картофель до 30 процентов.

Канатная дорога на Цугшпитце не работает после аварии

После аварии во время тренировочной отработки чрезвычайной ситуации новая канатная дорога на Цугшпитце (Zugspitze), которая была открыта только в конце прошлого года, была настолько сильно повреждена, что пришлось прекратить её работу на неопределенный…

Жители Германии пьют слишком много алкоголя

Курение, потребление алкоголя и ожирение являются, согласно новому исследованию Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) (Weltgesundheitsorganisation (WHO)), проблемой во многих странах….

Фермеры получат до 500 000 евро помощи из-за засухи

В настоящее время стало известно, как будут распределены среди фермеров согласованные 340 миллионов евро помощи из-за засухи.

Бремен является лидером по получению Hartz IV

Уровень пособия Hartz IV и пособия по безработице имеет большие региональные различия.

В Германии скоро можно начинать рождественские покупки

Летний отпуск закончился совсем недавно, а торговля уже ориентируется на потребителей рождественских украшений.

Каждый второй специалист чувствует себя в Германии некомфортно

Германия является одной из самых непопулярных стран среди квалифицированных рабочих — впереди неё только Саудовская Аравия и Кувейт.

Женщины в Германии стали чаще получать высшее образование

Молодые женщины в Германии имеют гораздо более высокий уровень образования, чем их матери.

Франкфурт обязан ввести запрет на движение автомобилей с дизельными двигателями

Город Франкфурт-на-Майне должен ввести запрет на движение автомобилей с дизельными двигателями для более чистого воздуха.

Меркель прокомментировала дискуссию о наблюдении за АдГ

В последние дни призыв к наблюдению за партией АдГ органами защиты конституции становится все громче.

Первая автобусная полоса появилась 50 лет назад в Германии

Автобусные полосы есть на улицах городов по всему миру. 50 лет назад у одного из граждан Германии возникла идея ввести специальную полосу.

Меркель также выступила за отмену изменения времени

Канцлер Ангела Меркель сообщила о своем одобрении отменить переходы на летнее и зимнее время.

Какие вокзалы Германии признаны самыми лучшими

Вокзал Эппштейн (Eppstein) в Таунусе (Taunus) и Винтерберг (Winterberg) в Хохзауэрланде (Hochsauerland) являются лучшими в стране.

Каждая четвертая женщина в Германии подвергается на работе сексуальным домогательствам

Каждая четвёртая женщина в Германии уже становилась жертвой сексуальных домогательств и дискриминации по признаку пола на рабочем месте.

Руководители в Германии становятся лучше

По результатам опроса сотрудников, руководство немецких компаний постепенно улучшается.

Более 200 000 школьников не владеют немецким языком в достаточной степени

Для того чтобы обучение в школе было успешным, нужно много предпосылок и условий, но одним из них, безусловно, является достаточный уровень владения немецким языком….

Миллионы жителей Германии являются жертвами поддельных интернет-магазинов

Тот, кто делает покупки в Интернете, не должен быть наивным – потому что там, в отличие от обычного магазина, мошенникам намного легче обманывать….

Германия импортирует в медицинских целях больше каннабиса из Нидерландов

Спрос на медицинский каннабис в Германии намного выше, чем ожидалось. Федеральный министр здравоохранения Йенс Шпан (Jens Spahn) обратился к Нидерландам с просьбой об оказании помощи в лечении тяжелобольных пациентов поставкой лекарственной конопли….

Эксперты призывают упразднить ограничение арендной оплаты

В борьбе с нехваткой жилья во многих городах научный консультативный совет Федерального министерства экономики (Bundeswirtschaftsministerium) призвал отменить ограничение арендной оплаты….

С декабря подорожают железнодорожные билеты

Концерн Deutsche Bahn хочет в этом году повысить цены на билеты, но рост цен должен быть «умеренным».

Суд приостановил переезд гамбургского вокзала поездов дальнего следования

Высший административный суд Гамбурга приостановил всю работу по планируемому переносу железнодорожного вокзала Гамбург-Альтона (Hamburg-Altona)….

Количество сердечных заболеваний в Германии снова увеличивается

Составляя долю более 38 процентов, сердечно-сосудистые заболевания по-прежнему являются главной причиной смерти в Германии.

Volkswagen отзывает в Германии более 50.000 автомобилей

Volkswagen отзывает по всему миру почти 700.000 автомобилей Tiguan и Touran, а в Германии насчитывается около 52.500 таких автомобилей.

Deutsche Bahn стал ещё более непунктуальным

Концерн Deutsche Bahn хочет быть более пунктуальным, но летом всё происходит наоборот.

Подорожает ли свинина вдвое?

Немецкая ассоциация фермеров (der Deutsche Bauernverband) требует резкого роста цен на свинину.

Омбудсмен ФРГ указал на проблему маленьких пенсий поздних переселенцев

Планирующаяся в Германии пенсионная реформа ставит в невыгодное положение российских немцев и других поздних переселенцев из стран Восточной Европы, считает уполномоченный правительства ФРГ по делам переселенцев и национальных меньшинств Бернд Фабрициу…

Deliveroo покидает десять немецких городов

Служба доставки продуктов Deliveroo уходит из десяти немецких городов.

Исследование показывает: школьники впервые стали хуже

Люди всегда жалуются на следующие поколения, это можно проследить до античных времён.

После обрушения моста в Генуе: некоторые мосты в Германии «в неудовлетворительном состоянии»

После обрушения моста в итальянском городе Генуя, повлекшим за собой гибель нескольких людей, возник вопрос о состоянии мостов в Германии.

Меркель встретится с Путиным в Мезеберге

Ожидается, что президент России Владимир Путин встретится с канцлером Германии Ангелой Меркель в Германии в следующую субботу, 18.08.2018.

Внимание: приближаются Персеиды!

Год за годом в первой половине августа можно наблюдать Персеиды.